4-8 éveseknek Egyikük szeme nyitva van, a másiké csukva. Együtt látnak igazán.   Írta és illusztrálta: Alexandra Salmela Illusztrálta: Katarína Kerekesová, Katarína Moláková Fordította: Polgár Anikó Kiadó: Scolar Oldalszám: 168   Mimi, a bájos vak kislány összebarátkozik új szomszédjával, a cserfes Lizával. A két lány számtalan izgalmas kalandot él át együtt, melyek során kiderül, hogy Mimi látássérüléséből kizárólag előnyök származnak.  Mimi ugyanis sokkal élesebben „lát” a kezével és a fülével, mint Liza a szemével. Így találják meg a láthatatlanná vált piros halat, így űzik ki Dalos Melánia torkából Vitamin Ügynök segítségével a vírust, és így szerzik meg az árnyékfa magját Zöld bácsitól. A szórakoztató történetek elfogadásra tanítják a gyerekeket, és fejlesztik empatiájukat. A könyv 2013-ban elnyerte a legszebb könyv díját Szlovákiában a gyermek- és ifjúsági irodalom kategóriájában.

 

Alexandra Salmela Mimi és Liza (Mimi a Líza) című kötete az utóbbi évek egyik legnagyobb szlovákiai gyerekkönyvsikere, amelyből mesefilmsorozat és rádiójáték is készült. A történetek főszereplője Mimi, a félénk, vak kislány és barátnője, a nyughatatlan Liza, akik együtt fedezik fel a világot. Liza első látásra szinte mágikus képességekkel rendelkezik, amelyek által furcsa és vicces helyzetekbe kerül. Fokozatosan derül ki, hogy ilyen képességei minden nyitott és őszinte kislánynak vannak. Mimi a „csukott szemek” világában tökélyre fejlesztett, különleges adottságaival ejti ámulatba barátnőjét, ráadásul azt állítja, hogy ezzel a tudománnyal minden vak és gyengén látó ember rendelkezik. Mimi megtanítja Lizának, hogy a sötétben nem kell félni, Liza pedig megmutatja Miminek, hogyan kell füllel és kézzel megkülönböztetni egymástól a színeket.   Alexandra Salmela (sz. 1980, Pozsony) a pozsonyi Színművészeti Főiskolán végzett színházi dramaturgként, majd a prágai Károly Egyetemen finn szakos bölcsészként, jelenleg Finnországban él. Első, finnül írt regénye, a 27, eli kuolema tekee taiteilijan (27, avagy halál teszi a művészt+ 2010-ben elnyerte a Helsingin Sanomat napilap első könyves díját, és a legnagyobb finn irodalmi elismerésre, a Finlandia-díjra is jelölték. Salmela regényével 2011-ben részt vett a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválhoz kapcsolódó Európai Elsőkönyvesek Fesztiválján. Második regénye, az Antisankari (Antihős) 2015 őszén jelent meg Finnországban. Finnül és szlovákul egyaránt alkot, regényei mellett írt meséket, színdarabokat és publicisztikát is.