Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei (1)
2016.08.02. 00:14
Írta: Ransom Riggs
Fordította: Gálvölgyi Judit
Kiadó: Kossuth Kiadó
Kiadás éve: 2011
Oldalszám: 352 oldal
Egy rejtélyes sziget.
Egy elhagyott árvaház.
Egy különös fényképekből álló gyűjtemény.
Ez vár felfedezésre a Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei című felejthetetlen regényben, amely a fantázia és a fotográfia elegyéből kever izgalmas olvasmányt.
Történetünk kezdetén rettenetes családi tragédia indítja útnak a tizenhat esztendős Jacobot egy távoli, Wales partjai közelében lévő szigetre, ahol felfedezi Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekek számára alapított otthonának omladozó romjait.
Ahogy Jacob végigjárja az elhagyott hálótermeket és folyosókat, rájön, hogy Vándorsólyom kisasszony gondozottjai nem csak különlegesek voltak, de talán veszélyesek is. Lehet, hogy nem véletlenül száműzték őket egy kietlen szigetre. És valamiképp - lett légyen ez bármilyen valószínűtlen - talán még mindig élnek.
Ez a nyugtalanító, réges-régi fényképekkel illusztrált regény élvezetes olvasmány felnőtteknek, tiniknek és bárkinek, aki élvezi a hátborzongató kalandokat.
|
Szekeres Niki
Egy igazi képekre fűzött regényt tarthat kezében az olvasó, ha belevág ebbe a nem mindennapi könyvbe. Lebilincselő olvasmány, kis hiányérzettel, de annál több kalanddal a világ legkülönösebb bugyraiból.
Végre egy könyv megfelelő marketinggel, tökéletes külsővel és naprakész magyarországi megjelenéssel. Jacob, a fiatal főhős életének legbonyolultabb helyzete csapja arcul az olvasót már az első lapokon. Nagyapja, aki igen fura szerzet, minden előjel nélkül borzalmas halált hal. Egyedül unokája érzi, hogy a gyerekkorában tőle hallott misztikus történeteknek – amelyeket a racionális világ adta törvényekhez hűen igyekezett nem elhinni és meg nem történtként kezelni – köze van a szörnyű eseményhez. Miután pszichológushoz jár és megpróbál nem gondolni nagyapja történeteire, valami érthetetlen, belső nyomásnak engedve mégis az elfeledett, legendaszerű események és elvarratlan szálak nyomába ered.
Jacob Wales-be utazik édesapjával, hogy kideríthesse, valóban léteztek-e a szörnyek, amikről nagyapja mesélt, illetve hogy megkeresse azt a különös gyerekekkel teli árvaházat, ahová nagyapja Lengyelországból érkezett, és ahol kiderült, hogy ő maga is különleges gyermek. Itt kezdődik a regény igazán akciódús és eközben spirituális része, ami a felszín alatt rengeteg összetett réteget mutat meg. Jacob nagyapja amellett, hogy a szellemvilággal szoros kapcsolatban állt, abban is különleges volt, hogy a II. világháború során túlélte a zsidóüldözést. Családja elpusztult, míg őt Angliába menekítették. Jacob igazi elszenvedője, valódi harmadik generációs túl- és megélője lesz a sérüléseknek.
Ez a tény plasztikusan jelenik meg a regényben, ő az, aki érti és érzi nagyapját, s mindezt önreflexíven, a mai kor szkepszisével és önironizált, körültekintő hozzáállásával tár elénk. Talán az egyetlen gond, hogy a szöveg nem tud felemelkedni a kitűzött célhoz. A fényképek által meghatározott szöveg (amelyeket Jacob nagyapjánál talált, és ezek alapján indul el nyomozása, illetve önmaga megismeréséhez és felvállalásához is elvezető útja) túlzottan magányossá és gondozatlanná válik. Ahogyan Jacob követi nagyapját a szellemvilágba, és megtalálja Vándorsólyom kisasszonyt, a jóságos boszorkányra emlékeztető nevelőnőt, és furcsa képességekkel bíró különleges árváit, azzal párhuzamosan egy idő után úgy érezzük, hogy az akció átveszi mindennek a helyét, és olyan iramba, diktálásba kezd, ami a szöveg rovására megy.
A fényképek – leginkább a gótikus regényekhez állnak közel és zseniális élményt nyújtanak – kiveszik az író kezéből az irányítást, és a vizuális effektek egy egyszerű, sablonos véghez vezetnek. Visszás érzéseket kelt a regény, hiszen az időtlenség, a tudatalatti és a párhuzamos világok megkapargatása roppant izgalmas, összetett és újszerű, de sajnos ehhez a színvonalhoz a szöveg nem nő fel. A fotók gerjesztette fantasztikus univerzum bizarr volta magasan fölötte áll az irodalmi megformálásnak. Mégis, aki kalandra és merész utazásra vágyik a másvilágok között, annak különös utazásban lesz része.
|

|