Írta: Jostein Gaarder Fordította: Szöllősi Adrienne Kiadó: Animus, 2007 Oldalszám: 143 Cecile napjai csendesen telnek, mióta ágyhoz kötözött beteg. Karácsonyt is jobbára szobájában tölti, ahol egyszer csak megjelenik egy furcsa szerzet. Azt sem tudni biztosan, hogy a váratlan vendég fiú-e vagy lány; haj nem nő a fején, kicsi, légies, amolyan gyerekforma. Cecilie egy rákos kislány, akinek napjai az ágyban telnek, naplót ír, és hallgatja az élet hangjait és persze dühös amiért mindenből kimarad. Egy nap Ariel látogatja meg az angyal, hogy felkészitse Ceciliát arra, ami a tükör másik oldalán van. Ariel meg kéri Ceciliát mondja el, milyen hús-vér embernek lenni, miért eszünk, hogyan tudunk beszélni,és hová tünnek a gondolataink? Cserébe Ariel megosztja az angyalok életét a kislánnyal.És ráébreszti ,hogy az élet maga a csoda,és hogy bizony az angyalok szivesen cserélnének velünk,hiszen Isten azért teremtett benünnket,hogy saját magát lássa bennünk, csakhogy az emberek másképp látnak - Tükör által homályosan! "A hold nem magától világit-tükör mely a nap fényét fogja fel A nap sem magától világit-tükör mely isten fényét fogja fel."