Csikótörténetek   Írta: Katja Reider Fordította: Kajsza Krisztina Illusztrálta: Heike Wiechmann   Szülinapi parti a lovastanyán! Lili már hetek óta arra készül, hogy négylábú barátai társaságában ünnepelhessen. Zsani is alig bír magával az örömtől: a szünidőt a tanyán töltheti, ahol a napokban két kiscsikó született. És segíthet a gondozásukban! Melinda és Joli nem igazán szeretik egymást. De a most született kiscsikóról gondoskodva pillanatok alatt barátokká válnak. Hát vidám történet állat- és lóbarátoknak!   Focitörténetek Írta: Ulli Schubert Illusztrálta: Silvio Neuendorf   Kis történetek nagy kalandok. Nincs szebb dolog a focinál! Sanyi szíve hevesen zakatol a mindent eldöntő tizenegyes előtt - és sikerül! Béci bezzeg próbálkozhat, amennyit csak bír, sosem talál a hálóba. Amíg magára nem ölti a csodazoknit! Timi pedig egy egész különleges mesterhármassal kápráztatja el az edzőjét. TARTALMA   A foci tök jó!  Flóri régi zoknija  A tizenegyesek hőse  Puszipassz  Piros kártya Mohamednek  A Nagyi szülinapja  Próbajáték  Egy furcsa mesterhármas Lánytörténetek Írta: Alexandra Fischer-Hunold Illusztrálta: Heike Wiechmann Oldalszám: 60 Csak egy lány? Panni mosolyog a fiúk megjegyzésén. Pisti és Matyi komoly tévedésben vannak. Nemsokára saját szemükkel győződhetnek meg arról, mire képes egy belevaló lány! Réka és Kata sem ijednek meg a saját árnyékuktól! Elrejtőznek az istállóban, hogy a titokzatos tolvaj nyomára bukkanjanak. A vakmerő lányokat semmi nem riasztja vissza! Hét izgalmas történeti nem csak lányoknak! TARTALMA Nagytestvér A boszorkány A világ legszuperebb apukája Az olvasóverseny Ki a tolvaj? Az új barátnő Csak egy lány? Lovas történetek Írta: Sabine Rahn Oldalszám: 60   Laurának annyira hiányzik a pónija! De amikor végre hazatér a tengerparti nyaralásból, nem hisz a szemének. Mi történt kedvenc négylábújával? Robi kétsége van esve. Nemsokára itt az ünnepség, de a lova nem tud semmilyen különleges mutatványt. Ám ekkor fény derül a póni egy különleges képességére. Angéla nagyon izgatott, ma van az első lovaglóórája. Vajon jól ki fog jönni a lovával? Nyolc vidám történet állat- és lóbarátoknak!   Pónitörténetek Írta: Alexandra Fisher-Hunold Illusztrálta: Silke Voigt Oldalszám: 60   A pónik a legjobb barátok! Lenke egy napot sem bírna ki Molly nélkül. Természetes, hogy még patkoltatni is elkíséri, és nem hagyja magára. Jóska talán az életét köszönheti a pónijának. Asterix egy percet sem habozik, amikor a gazdáját kell kimentenie a bajból.   De néha a négylábú barátaink is szeretnének maguk között lenni. Legfőképpen, ha szerelmesek… Flóri, a gólkirály Írta: Petra Fietzek Illusztrálta: Hans-Jürgen Feldhaus Oldalszám: 62   Flóri dühös a világra. A nagyobb fiúk nem engedik játszani a csapatukban. Pedig még Máténál, a bátyjánál is jobban tud focizni. A Sárga Villámok megszorulnak és ekkor váratlanul eljön Flóri ideje, végre megmutathatja, mit tud...   Tartalma:      A szuperedző      Az új suli      Flóri beindul.      Máténak nincs szerencséje      A nagy mérkőzés