A Két kis dinó Kolombusz hajóján is igazi kultúrtörténeti csavargás. Beleláthatunk, hogyan éltek akkortájt a spanyolok. Először is Donna Lucia úrhölgy házába kerülve Antonio szakács segítségére sietnek. A Mátyás király udvarában tanult különlegesen finom receptekkel egészen Fülöp király konyhájáig repítik a szakácsot, és vele együtt magukat is. Innen már nem kell sokat ügyeskedniük ahhoz, hogy Kolombusz hajóján találják magukat, és megkezdődjön a kalandos utazás.   Az eredeti cél India, azonban az addig megszokottól ellenkező irány felé indulva. Kolombusz be szeretné bizonyítani ugyanis, hogy az akkori hiedelmekkel szemben - miszerint a föld tányéralakú, és ha a végéhez érünk, leesünk róla - a Föld bizony gömbölyű!           Ha elindulunk egy pontból, akkor egy idő után vissza kell érnünk ugyanoda. A két kis dínó persze pontosan tudja, hogy nem fognak Indiáig jutni, hiszen útjukat keresztezi majd egy egész, addig fel nem fedezett kontinens: Amerika. Ám a történelem folyását nem akarják összekuszálni a dínókölykök, ezért nem mondják el Kolombusznak az igazságot. Már csak azért sem, mert maga Kolombusz, amíg élt sem sejtette, hogy egy új kontinens felfedezője lett. Hosszú, végeérhetetlennek tűnő hajózás után, egy szúnyogcsípés hozza vissza a reményt az elcsigázott matrózok számára. Feltűnik a szárazföld, és a parton a kíváncsian gyülekező indiánokkal.    A két kis dínó elég csalódott, mert Büdipesti informátoruk szerint Amerika tele van felhőkarcolóval, hamburgerrel és Jedi harcosokkal, itt viszont csak a mosolygós bennszülötteket találják. Végül megbékélnek, és megkedvelik a tévedésből indiánnak elnevezett "csupaszlábúakat" – ahogy a kis dínók az embereket hívják. Mindeközben a spanyol hajósok észreveszik, hogy az indiánok tele vannak arany díszekkel, amitől kapzsivá válnak, és elveszi az eszüket a kincsszerzés lehetősége. Ez az a pont amikor úgy érzik dínóink, hogy ideje tovább állniuk, és gyorsan egy vulkán után néznek... (Bagossy Laura)