A két kölyök növekvő gyanakvással figyeli, hogy miben mesterkedik Pötyi nevelőnője a vőlegényével.   Amikor a kislány sorsa - bizonyos körülmények miatt, amelyeket itt most nem kívánunk felfedni - kritikussá válik, Anti, Pötyi szegény sorsú, talpraesett barátja megoldja a már-már bűnüggyé fajuló helyzetet. Vajon meg tudják akadályozni őket egy bűntény elkövetésében? Erich Kästner második ifjúsági regényének címszereplője kéz a kézben jár a híres detektívvel. Anton és Emil mindketten okos, bátor fiúk, akik barátaikkal együtt móresre tanítják a berlini gonosztevőket. Tartalom A lehető legrövidebb Előszó Első fejezet - Pötyi színházat játszik Második fejezet - Anti még a főzéshez is ért! Harmadik fejezet - Megborotválják a tacskót Negyedik fejezet - Nézeteltérések Ötödik fejezet - Ki-ki a maga fogorvosa Hatodik fejezet - A gyerekek éjszakai műszakja Hetedik fejezet - A kisasszony becsiccsent Nyolcadik fejezet - Bremser tanár úr agyában világosság gyúl Kilencedik fejezet - Gast néni csalódik Tizedik fejezet - Ez rosszul is elsülhetett volna! Tizenegyedik fejezet Pogge úr a kémkedést gyakorolja / 93 Tizenkettedik fejezet - Gottfried még tíz márkát és egy pofont keres Tizenharmadik fejezet - A kövér Berta nem ijed meg az árnyékától Tizennegyedik fejezet - Őnagysága estélyi ruhája csupa sár lesz Tizenötödik fejezet - A rendőr tangózik Tizenhatodik fejezet - Ha a vége jó, minden jó