1. Emil a láthatatlan   A Naphegy Kiadó gondotázában megjelent Vincent Cuvellier könyvek főhőse Emil, aki egyes szám első személyben, rímekben mondja el, hogyan is látja a világot élénk fantáziájával és szubjektív látásmódjával.  Egy nap például úgy dönt: láthatatlanná válik, aminek számos előnye van, például nem kell megennie az ebédre készült rakott zöldséget. De az anyukája így is meglátja, jön hát a logikus megoldás: a ruhák láthatók, tehát le kell vetni őket.        "Kistesók, szóval az van, hogy Emil ma láthatatlan! Hoppá, bocs, Emil ma láthatatlan. Ez így van, és nem máshogyan van! Amint az óra a tizenkettőre ér, Emil eltűnik, mint hóban fehér egér! Miért pont délben? Hogy a nyavalya... Mert rakott zöldséget sütött az anya! Rakott... és zöldség! Ez ökörség!"          2. Emil denevért szeretne Emil a gyerekekre oly jellemző kissé abszurd, bármit lehetségesnek tartó látásmódjával nem csak a gyerek olvasót, de a neki mesélő szülőt is garantáltan megnevetteti. A francia sorozat Lackfi János humoros, rímes-ritmusos fordításában jelenik meg. A két könyv a szöveg és kép szerves egységére épülő "picture book", melyet Lizával való hasonlatosságát Ronan Badel rajzai teszik teljessé. A szöveg stílusa teljes összhangban áll a történettel és a képekkel.   "Ez így van, és nem máshogyan van! Emil denevért akar. Ez szokatlan... Igazit. Olyat, amelyik nappal aluszik. Szárnyas, fogas, karmos, körmös, gombszeme van, este röpdös!"      3. Emil rosszat álmodik   Emil rosszat álmodik. Fél, nagyon megijed. Persze csak a mama szerint. Mert Emil valójában semmitől sem fél... Lackfi János rímbe szedett, humoros szövege és a szerethetően rosszcsont Emil történetei a gyermekeket és felnőtteket is elbűvölik! "Emil ma rosszat álmodott, Ez ilyen és nem másmilyen dolog. Rémálom volt. Tiszta iszony! Emil mégse félt. Nem bizony. Hisz a lelke csupa izom... Pedig rémálom volt, borzalmas. Benne szörnyesztő, rusnya farkas."