Következő 20 cikk

Előző 20 cikk

Dr. Seuss gyermekkönyveiről	Fiala Borcsa	2017.01.23. 04:31
Írta és illusztrálta: Dr. Seuss, fordította: Szabó T. Anna. Kolibri Gyerekkönyvkiadó, 2016., 64 oldal   "Miért akarnál beilleszkedni, amikor kiemelkedőnek születtél" Dr. Seuss a világ egyik legnépszerűbb gyerekkönyvírója, 44 könyvén generációk tanultak meg szórakozva olvasni. Képi világa egyedülálló, történetei meglepőek és mulatságosak, rímei zseniálisan frappánsak. Sajnálatos módon azonban a magyar gyerekek csak a többnyire rosszul sikerült filmes adaptációkból ismerhetik meg Dr. Seuss nevét. A 44-ből csak kettő jelent meg nálunk Szabó T. Anna fordításában. Pedig jóval több elférne a haza piacon. Íme, hét ok, ami abszolút indokolná Dr. Seuss mielőbbi magyarosítását.  Eredeti nevén Theodor Seuss Geisel 112 éve, 1904 március 2-án született Amerikában, német bevándorló szülőktől. Személyében a világ egyik legnépszerűbb gyerekkönyvíróját tisztelhetjük, könyvei több mint 600 millió példányban keltek el, és húsz nyelvre fordították le. Művészneve részben középső nevéből jön, Seuss az édesanyja leánykori neve volt. A doktori előtaggal pedig édesapja előtt tiszteleg, aki mindig is azt szerette volna, hogy fia orvosnak álljon. Bár szerencsére nem így tett, biztos vagyok benne, hogy Theodor így is sok mindenkit meggyógyított egyedi hangvételű, utánozhatatlan stílusú, végtelenül szórakoztató meséivel. És hogy miért szeretném, ha a magyar gyerekek is élvezhetnék a műveit, és nem csak a filmes adaptációk eltorzított változatából derengene nekik valami? Nos, mert…   Tovább…

Dudás Dixi sorozat	Hajdu Zsanett	2017.03.18. 15:17
Egy kocsi, két kutya és egy halom kincs - Így olvasd a Dudás Dixi-sorozatot!   Dixi és Ottó történeteivel a gyerekek egyből kedvet kapnak az önálló olvasáshoz.   Ha képes, jó poénokban gazdag, rövid és frappáns mondatokkal megtűzdelt könyvet szeretnél a gyereked kezébe adni, akkor kezdd a Dudás Dixi-sorozattal, először A nagy autóversennyel, majd folytassátok A nagy gyémántrablással! Dudás Dixi és Ottó kalandjai a kezdő olvasó korosztálynak szólnak. Ha egy barátságos, állatos, izgalmas történetet keresel, ami segít az alsós korosztály olvasási technikájának stabilizálásában, ha már jól ismeri a betűket, de még nem teljesen magabiztos a folyékony olvasásban, nektek való a sorozat! Sok-sok képpel, egyszerű mondatokkal, böngészni valókkal és rövid fejezetekkel biztosítja a sikerélményt és a motivációt. A rövid, összefüggő történeteik végén mindig levonhatjuk a tanulságot: a gonoszság nem célravezető, a jóság pedig mindig kifizetődik.   Tovább…

Égforgató csodagyűrű	Pósa Zoltán	2017.07.11. 11:08
Írta: Mirtse Zsuzsa, illusztrálta: Jankovics Marcell.Méry Ratio,  2004., 184 oldal Varázslatos manók, égforgató gyűrűk Napjainkban sajnos egyre kevesebben vállalkoznak igazi mesék és a világukat hitelesen megjelenítő illusztrációk teremtésére. Kiemelkedő kivételnek számít Mirtse Zsuzsa író elbűvölően tiszta, költői nyelvezetű, melankolikus és fölemelő mesekönyve, az Égforgató csodagyűrű, amelyhez Jankovics Marcell cannes-i nagydíjas filmrendező teremtett gazdag szín- és formavilágú illusztrációkat. Mirtse Zsuzsa meséiben, amelyek lazán összekapcsolódó regénnyé egyesülnek, igazi manók, varázslók, tündérek szerepelnek. És állandó vezérmotívumként föltűnik maga az írónő is, olykor szereplőként, máskor szellemi vezetőként.   Tovább…

Egyszer volt, ahogy még sose volt		2016.07.26. 18:43
Írta: Mosonyi Alíz, illusztrálta: Rofusz Kinga. Pozsonyi Pagony, 2014., 114 oldal Ebben a könyvben tizenkét és fél mese van, de olyan, amilyet még senki se olvasott, „se az apám, se az anyám, se a nagyapám, se a nagyanyám, a dédapám se, a dédanyám se, az ükapám se, az ükanyám se, én se, te se.” „MosonyiAlizul” olvashatjuk el ezt a tizenkét és fél ismert történetet, melyeket a Grimm testvérek őriztek meg számunkra. A bevezetőben már idézett hosszú felsorolás még jó sokszor szerepel abban a fél mesében, mellyel elkezdődik a kötet. Nekem nagyon tetszett, hogy ilyen sokszor visszatér ez a mondat, de kicsit féltem, mit szól hozzá egy nyolcéves.      A nyolcévesnek még nálam is jobban tetszett. A második felsorolásnál összevonta a szemöldökét, a harmadiknál széles mosoly terült el az arcán, a negyediknél igyekezett velem együtt mondani a szereplőket, az ötödiknél felszabadultan nevetett, a hatodiknál nem árulom el, mit csinált, és akkor még mindig hátra volt a hetedik...   Tovább…

Élet és halál titkai – Mit mondjunk a gyereknek a halálról	Polcz Alaine	2017.09.17. 15:54
Írta: Polcz Alaine. Pont, 2001., 20 oldal Mit mondjunk, ha a gyermekek a halálról kérdeznek? Polcz Alaine kisgyermekeknek szóló könyvében – mely Élet és halál titkai címmel jelent meg – segítséget nyújt a tanácstalan szülőknek, és természetes, egyszerű módon ad válaszokat a gyermekekben felmerülő kérdésekre. Az alábbi levélben Polcz Alaine megszólítja a felnőtteket, elmondja, milyen volt a régebbi korok társadalmának halálhoz való viszonya, és milyen a ma élő ember haláltudata, mi a véleménye a fogyasztói társadalom mindent elárasztó agresszivitásáról. Végül bevallja, hogy ez a vékony kis könyv nagyobb nehézséget okozott számára, mint egy több száz oldalas könyv megírása, és elmondja, miért ajánlja a könyvét a szülőknek, gyermekeknek. Mi a halál? – Meghalok én is? – És mi lesz, ha meghaltunk? – kérdezik a gyerekek. És mi mit válaszolunk? Tudunk-e válaszolni? – Pedig a gyermek kérdez. A születés és a halál titkai először három éves korában kezdik érdekelni.   Tovább…

Életem első könyve	Ayhan Gökhan	2020.08.23. 03:26
Írta: Lackfi János, illusztrálta: Agócs Írisz. Pozsonyi Pagony, 2020., 56 oldal   Mindent látó babaszem Ritka az olyan gyerekkönyv, amely egy kisbaba mindennapjaival foglalkozik, ráadásul mer humoros lenni. Lackfi János Életem első könyve című, jól fogyasztható, fél percbe sűrített írásokból álló könyve a csecsemőkortól az óvodáskorig tartó világ tág értelmezése. Kezdjük ott, hogy ebben a könyvben a főszereplő egy kisbaba, tehát olyan lény, aki mindent először lát-hall-érzékel, az újdonság varázsa alól még meg nem fosztott tárgyak, jelenségek, emberek illeszkednek a mindennapjaihoz. Mindennap új megfigyelés, minden megfigyelés új nap. A szerző az óvodáskorig kísért kisbaba szemszögéből mesél élete első időszakának fontosabb állomásairól, persze ezek az állomások egy bizonyos kisbaba fontosabb állomásai, nem általánosíthatunk. Igaz, hogy egyszer minden kisbaba megsérül, de nem igaz, hogy minden kisbaba kocsmába megy.     Tovább…

Emília és az angyal, akit Körmöczi Györgynek hívnak	Both Gabi	2016.09.10. 19:32
Írta: Kolozsi Angéla, Illusztrálta: Gyöngyösi Adrien. Pozsonyi Pagony, 2014., 120 oldal Profán angyal Mindenkinek van egy angyala, ha tud róla, ha nem. Kolozsi Angéla (az Angéla név jelentése ugyebár: angyal, követ, hírnök...) is igazi angyal, az ő írói hangja nagyon hiányzott a kortárs gyerekirodalomból. A komoly témákat angyali iróniával közelíti meg, könyve éppen ezért ugyanolyan érdekes a felnőtteknek is, mint a gyerekeknek. Persze mindenkinek mást jelent ugyanaz a mű.   Kolozsi Angéla a dolgok mögé lát, és a lét mélyére vezet bennünket, mindezt pokoli viccesen teszi.   Saját magunkon, önnön gyarlóságainkon mulatunk olvasás közben.   Tovább…

Emlékek tava		2017.07.07. 00:26
Írta: Limpár Ildikó, illusztrálta: Lukács-Kalocsai Eszter. Pongrác, 2014., 120 oldal Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy író, aki úgy döntött, teljesíti kislánya vágyát, és ír neki egy mesét. Eztán kiegészült az elképzelt történet néhány bájos képpel, és egy Pongrác kiadó úgy döntött, kiadja a mesét. Így került Limpár Ildikó első meséskönyve a kiadó kínálatába, a boltok polcaira, és az olvasók/a nagyvilág elé.    Mondanám azt, hogy "de a mesét félretéve..." viszont azt nem lehet csak úgy egyszerűen. A beleolvasóból már látszott, hogy szépen kimunkált kívül és belül is a könyv, és tartalmi szempontból is mesésen megírt a történet - és nem csak stílusában, de történetében is ízig-vérig mesekönyv.   Tovább…

Eric Carle csodálatos világa, és ami mögötte van	Papp Eszter	2016.10.07. 22:52
A Carle-könyvek játszva tanítanak Eric Carle a kortárs gyermekirodalom egyik leghíresebb, legelismertebb szerzője. Sikerének titka talán abban is rejlik, hogy minden egyes alkalommal végtelen alázattal, rendkívüli profizmussal, maximális elkötelezettséggel és fegyelemmel áll a munkához. Ahogy egy interjúban elmondta, történeteihez az életben szerzett tapasztalatokból, a gondolataiból és legmélyebb érzéseiből merít ihletet. Eric Carle nem csupán írja és rajzolja a gyerekkönyveket. Az alkotás számára hivatás, egyfajta küldetés, melynek célja, hogy átsegítse a gyermekeket a kisebb-nagyobb kríziseken.   Tovább…

Ez egy susogó levél	Uzseka Norbert	2016.08.24. 22:59
Írta: Máté Angi, illusztrálta: Keszeg Ágnes. Cerkabella Könyvkiadó, 2011.,  48 oldal   "A gyerekek tudják, hogy a világ a legjobb hely a világon, mégis félnek a sötétben, nem szeretik az ürességet, és leginkább az egyedülléttől menekülnek. Azt is tudják, hogy a legjobb dolog a születésnap: némelyiküknek havonta, hetente vagy akár naponta is születésnapja van, így bizonyára csöppet sem csodálkoznak azon, hogy egyszer a kert is ünnepel."  "A gyerekek ugyanúgy fájnak, ahogy azt gondoljuk, csak mi fájhatunk, ugyanúgy bosszankodnak, mérgelődnek, borzolódnak és sértődnek, akárcsak a felnőttek. Amikor ezt észrevesszük, rájuk csodálkozunk. Máté Angi könyve viszont nem rácsodálkozik, hanem feltár, megmutat, ahogyan a kicsik gyűjtik tenyerükbe a kavicsot, bogarat, gilisztát, csillámló kincseket."   Tovább…

Fahéjas kert	Jeges-Varga Ferenc	2016.07.18. 15:47
Írta: Sopotnik Zoltán, illusztrátor: Egri Mónika. Kolibri Gyerekkönyvkiadó Kft., 2013., 112 oldal „Szemenszedett mese” Olyan jó lenne néha fenekestül felforgatni a világot. Átnevezni a dolgokat, amelyeknek jelentéséhez kétség sem férhet. Kijelenteni, hogy a 2×2 márpedig 5. Átformálni a gondolatainkat, vágyainkat befolyásoló törvényszerűségeket. Új rendet! A gyerekben még megvan a szabadság, hogy engedje garázdálkodni fantáziáját. Hacsak nem kötötték gúzsba végérvényesen a szülői elvárások vagy a szocializációs szokások. De sokszor a felnőttek is olyat csinálnának legszívesebben, amit életkoruknál fogva már nem illenék. De a joga mindenkinek megvan, hogy felröppentse képzeletét. Ezért ha már úgy érezzük, belefásultunk a mindennapokba, ne késlekedjünk: irány a Fahéjas kert! Sopotnik Zoltán meseregénye természetesen elsősorban a gyermekeket szólítja meg, de senki nem fog ferde szemmel nézni arra a felnőttre, aki a játékos rejtelmek és a fura lények birodalmába lopódzik.   Tovább…

Felhőmesesék (1)		2020.08.20. 10:32
Írta: Tóth Krisztina, illusztrálta: Timkó Bíbor. Magvető, 2017.,  57 oldal   Tóth Krisztina lerázta a mesebeli bilincseket Biztosan meg fog hökkenni, aki meglepi gyermekét Tóth Krisztina új mesekönyvével. A Felhőmesék nem csak a gyerekeket célozza, és ez jó! Első ránézésre/átlapozásra nem nagyon fog gyanút az Olvasó: nem feltűnő, hogy a Felhőmesék messze túlmutat azon, amit a mesekönyvek kínálni szoktak. Nem ad okot a gyanúra sem a formátum, sem a Timkó Bíbor által készített hangulatos és összetett illusztrációk sora. (Ezektől még simán lehetne egy átlagos, jó mesekönyv.) Sőt, még az első beleolvasásnál is elsikkadhat, hogy itt nem valami édelgő-szédelgő átlagmese-ömlésről van szó.     Tovább…

Felhőmesesék (2)	Lengyel Szilvia	2020.08.20. 10:44
Írta: Tóth Krisztina, illusztrálta: Timkó Bíbor. Magvető, 2017.,  57 oldal Mindig kisüt a nap Aki királylányos vattacukormeséket keres, ne ezt a könyvet vegye meg. Tóth Krisztina valóságos meséi egészen mások. Igazak, tanulságosak. A tanulságokat pedig nem herceg­kisasszonyok és szegénylegények világában között kell meghallanunk, mert a szereplői a mai korból valók. A gyerekek sokkal többet értenek, mint amennyit feltételezünk róluk, tehát meg kell adnunk a lehetőséget, hogy a megszokott, átlagos kínálaton túl is lássanak, olvassanak. A betegség, a halál és az odáig vezető út, meg a hasonló, általában elkerült témák foglalkoztatják a gyerekeket, akár beszélünk róla, akár nem. Ezért talán praktikusabb, ha már előbb foglalkozunk az olyan dolgokkal, mint amilyen a varázslat. Mert a Felhőmesék mellesleg varázslatos is.   Tovább…

Fogd rá a Jetire - Nokedli mesék	Lengyel Szilvia	2016.07.07. 22:50
Írta: Boncsér Orsolya: Fogd rá a Jetire - Nokedli mesék, illusztrálta: Csordás Levente. Naphegy Kiadó, 2015., 32 oldal Egy kis Jetizés Ez a jeti nem valami félelmetes, szőrös állat, sőt. Inkább vicces, de leginkább még a mesében sem létezik. Ő az a szegény pára, akire rá lehet fogni minden rosszaságot. Van család, ahol a kis testvér vagy láthatatlan besurranó az oka mindennek. Ebben a könyvben a jetire osztották a hálátlan szerepet. Minden bűnt rá kennek, ha akarja, ha nem. Háziszörnyünk persze letagadja a falfirkát és a tortaevést. Érthető, egy jetinek is lehet önérzete. Verseskönyv ez a 2–5 éves korosztálynak, ám szórakoztatja a felnőtteket is. Mint a Shrek-féle animációs filmek, amikért a felnőtt nyúzza a gyereket, hogy azt nézzék és ne valami királylányosat.   Tovább…

Fura állatok	Herczeg-Szép Szilvia	2016.07.04. 20:54
Írta: Lotta Olsson, illusztrálta: Marie Nilsson Thore, fordította: Larsson Mária. Cerkabella Kiadó, 2015., 104 oldal Hogy ki a legfurább állat, arra ez a könyv sem fog választ adni, és úgy érezzük, nagyon helyesen teszi. Lotta Olsson Fura állatok című mesekönyvében valóban furák, és ezzel együtt sokfélék az állatok, nincs két egyforma. A történet főszereplője egy sörényes hangyász, aki azon szomorkodik, hogy a többi állattal összehasonlítva ő nagyon különös. Barátja, a kisegér vigasztalni próbálja. Nagyon unalmas közönségesnek lenni, állítja. A sörényes hangyász elhatározza, hogy versenyt hirdet az erdő állatai számára. A legfurcsább állat győz.   A sörényes hangyász és az egér, miután az összes levelet elolvasták, arra az elhatározásra jutnak, hogy minden állat furcsa a maga módján. Így aztán mindenki nyertes lesz.   Tovább…

Garmann titka	Olvasóterem	2016.07.06. 20:57
Írta és rajzolta: Stian Hole, fordította: Patat Bence. Scolar Kiadó, 2015., 56 oldal   „Teljesen egyformák ezek az ikrek, és mégis egészen különbözőek, gondolja magában Garmann.” Míg Hanna csak piszkálja, Johanna mutat neki egy titkot. Az erdő mélyén csodás fantáziavilág rejtőzik – egy rég lezuhant űrkapszula, melyben talán több űrhajós is utazott. Garmann és Johanna senkinek sem beszél arról, ami itt történik… „Neked vannak titkaid, mama? – kérdezi Garmann, amikor anyukája bejön a szobájába jó éjszakát kívánni. Mama habozik egy pillanatig. – Igen, lehet, hogy vannak. Azt hiszem, mindenkinek vannak titkai – mondja lassan, miközben egy fejet rajzol a párás ablakra. – És neked, Garmann?”   Tovább…

Gingalló - Magyar népmesék óvodáskortól		2020.08.21. 00:52
Szerkesztette: Bajzáth Mária, illusztrálta: Láng Anna. Kolibri Gyerekkönyvkiadó, 2020., 204 oldal Az egész világot kinyitják a Gingalló meséi Bajzáth Mária Népmesekincstára újabb gyűjteménnyel bővült: a Gingalló népmeséi között minden mesetípus megtalálható az állatmeséktől a tündérmeséken át a falucsúfolókig. Megjelent a Népmesekincstár sorozat következő darabja, a Gingalló, amely magyar népmesékből válogat az 5+-os korosztály számára. A válogatott történeteken keresztül a gyermekek elmerülhetnek a születés és az élet csodájában, a család fontosságában, de kiemelt szerepet kap az idősek tisztelete és az elvégzett munka értéke is. Bajzáth Mária mesepedagógussal, a kötet szerkesztőjével a Kolibri Kiadó főszerkesztője, Balázs Eszter Anna online beszélgetett.   Tovább…

Gombos Jim és Lukács a masiniszta	Várkonyi Zsolt	2016.07.18. 16:00
Írta: Michael Ende, fordította: Tapodi Rika, illusztrálta: F. J. Tripp. Kolibri Kiadó, 2015., 236 oldal   Gyöngyélet Földje egy egészen pici sziget. Itt él a folyton pipázó Lukács, a masiniszta, aki Emmával, a kövérkés mozdonyával zakatol fel-alá. Rajtuk kívül Háromnegyedtizenkettedik Alfonz király, Feszes úr, és a kedves Mitmond néni lakja még a szigetet. Egy napon csomagot hoz a postás a békés kis országba, a csomagból pedig egy fekete bőrű kisbaba bújik elő. Gyöngyélet Földje mind a négy lakója örömmel fogadja a csöppséget, aki meg is kapja a Gombos Jim nevet. Öten azonban már túl sokan lennének a szigeten, ezért valakinek mennie kell.   Így aztán Lukács, a masiniszta és Gombos Jim felkerekedik, és Emmával, a mozdonnyal elindulnak a messzeségbe. Ekkor kezdődnek csak az igazi kalandok: új barátok, kihívások várnak rájuk: ki kell szabadítaniuk egy hercegnőt, és sárkányokkal kell megküzdeniük.    Tovább…

Gúfó és a gombák	Hintafa blog	2016.09.26. 23:50
Írta: Lanczkor Gábor, Illusztrálta: Takács Mari. Csimota, 2016.,  60 oldal     Gúfó, miután szülei elmentek éjszakai vadászatra, magára marad otthon. Eddig csak felügyelet mellett próbálkozott a repüléssel, most mégis úgy dönt, egyedül is kipróbálja, nem kell neki segítség. Ám leesik és a földön találja magát, a visszajutás pedig bajos. Gondolja, ha már lent van, körbenéz, majd finom neszeket hall a sötétben. Egyszer csak földből kinövő gombákra lesz figyelmes, és különös éjszakai események sorozata veszi kezdetét.   Megismerkedik Bélával, az egérrel, és eljut a Titkos földalatti telihold buliba, ahol zenésznek áll. De telihold idején csodák történhetnek! És Gúfónak haza is kell térnie az odújába...   Tovább…

Hajnali csillag peremén - gyermekversek	Tamás Zuzsa	2020.08.21. 02:07
Írta: Kovács András Ferenc, illusztrálta: Takács Mari. Magvető, 2007., 152 oldal Az Év Gyermekkönyve   Talán kevesen tudják, de Kovács András Ferenc Hajnali csillag peremén című gyerekvers-gyűjteménye valójában a költő kilencedik, gyerekeknek szóló könyve. Ez viszot az első ilyen, mely Budapesten jelent meg. A kötet három évtized verseiből válogat, miközben új verseket is tartalmaz. A hét ciklusból és 177 versből álló kötet téltől télig, vízkereszttől karácsonyig ível – e számmisztikát sejtető szerkesztési elv a hetedik hó 17-én született szerző kompozíciója. Páratlanul szép szerkesztés jellemzi a kötetet a külcsín tekintetében is. Takács Mari illusztrációi nem ábrázolják, hanem metaforizálják, kiegészítik, továbbgondolják a verseket, egy-egy lapon egy-egy motívumot téve meg uralkodó tényezővé. Fantázia, humor, és sok-sok lelemény rejlik Takács Mari képeiben – ahogyan, megszoktuk már, fantázia, humor és számtalan nyelvi lelemény teszi szórakoztatóvá a költő „kicsiknek és nagyoknak” szóló verseit is.   Tovább…

Következő 20 cikk

Előző 20 cikk